От pazartesi до pazar
Pazartesi — понедельник, salı — вторник, çarşamba — среда, perşembe — четверг, cuma — пятница, cumartesi — суббота, pazar — воскресенье. Сравните пары pazar/pazartesi и cuma/cumartesi, чтобы не путать их при чтении.
Названия дней внутри обычного предложения пишутся со строчной буквы. Заглавная появляется в начале предложения или когда день входит в обозначение конкретной даты. В учебном словаре ниже используем строчную форму.
Сегодня, вчера, завтра
Bugün günlerden ne? — «Какой сегодня день недели?» Для ответа достаточно Bugün salı — «Сегодня вторник». Слова dün и yarın называют вчерашний и завтрашний день.
Выучите эти три слова вместе: dün — bugün — yarın. Затем назовите три соответствующих дня. Это маленькое упражнение заставляет вспоминать слова, а не просто перечитывать список.
В этот понедельник или по понедельникам?
Для дня отдельного события удобна конструкция с günü: Pazartesi günü dersim var — «В понедельник у меня занятие». Чтобы обозначить регулярность, используйте pazartesileri: «по понедельникам».
Hafta içi — будние дни, hafta sonu — выходные. Когда записываетесь на занятие, уточняйте и день, и время: слова «вечером» недостаточно для точной договорённости.
Озвучивание использует синтез речи браузера, если на устройстве доступен турецкий голос.
Словарь урока
| Türkçe | Русский |
|---|---|
| pazartesi | понедельник |
| salı | вторник |
| çarşamba | среда |
| perşembe | четверг |
| cuma | пятница |
| cumartesi | суббота |
| pazar | воскресенье |
| bugün | сегодня |
| yarın | завтра |
| dün | вчера |
Проверьте себя
Источники и ориентиры
СЛЕДУЮЩИЙ УРОК