Собираем число по разрядам
Одиннадцать — on bir: буквально «десять один». Двадцать четыре — yirmi dört. Между десятками и единицами не нужен союз ve. Части числительного пишутся раздельно.
Сто — yüz, тысяча — bin. В обычном счёте 100 называют yüz, а не bir yüz; 1000 — bin, а не bir bin. Для двух сотен или двух тысяч число уже указывают: iki yüz, iki bin.
После числа — предмет в единственном числе
Обычно после числительного существительное не получает окончание множественного числа: üç kitap — три книги, iki gün — два дня. Количество уже понятно из числа.
Это полезная параллель для казахоязычных: екі кітап соответствует iki kitap. В русском переводе форма слова меняется иначе, поэтому ориентируйтесь на турецкую конструкцию целиком.
Цена и уточнение
Bu ne kadar? — «Сколько это стоит?» Ответ можно начать с числа: Elli lira — «Пятьдесят лир». Для дробной цены встречается отдельное название kuruş: on iki lira elli kuruş — 12 лир 50 курушей.
Когда не расслышали число, попросите повторить: Tekrar eder misiniz? Не пытайтесь угадывать цену по одному знакомому звуку. Особенно отдельно потренируйте altı/altmış и yedi/yetmiş.
Озвучивание использует синтез речи браузера, если на устройстве доступен турецкий голос.
Словарь урока
| Türkçe | Русский |
|---|---|
| sıfır | 0 |
| bir | 1 |
| iki | 2 |
| üç | 3 |
| dört | 4 |
| beş | 5 |
| altı | 6 |
| yedi | 7 |
| sekiz | 8 |
| dokuz | 9 |
| on | 10 |
| yirmi | 20 |
| otuz | 30 |
| kırk | 40 |
| elli | 50 |
| altmış | 60 |
| yetmiş | 70 |
| seksen | 80 |
| doksan | 90 |
| yüz | 100 |
| bin | 1000 |
Проверьте себя
Источники и ориентиры
СЛЕДУЮЩИЙ УРОК