Числа в повседневной жизни

Числа на турецком: от первых десяти до тысячи

Сначала выучите единицы и десятки. Затем числа собираются в понятном порядке: от большего разряда к меньшему. Это поможет назвать цену, количество и номер.

A110 минутС упражнениями

Собираем число по разрядам

Одиннадцать — on bir: буквально «десять один». Двадцать четыре — yirmi dört. Между десятками и единицами не нужен союз ve. Части числительного пишутся раздельно.

Сто — yüz, тысяча — bin. В обычном счёте 100 называют yüz, а не bir yüz; 1000 — bin, а не bir bin. Для двух сотен или двух тысяч число уже указывают: iki yüz, iki bin.

on yedi17
kırk iki42
yüz otuz beş135
iki bin2000

После числа — предмет в единственном числе

Обычно после числительного существительное не получает окончание множественного числа: üç kitap — три книги, iki gün — два дня. Количество уже понятно из числа.

Это полезная параллель для казахоязычных: екі кітап соответствует iki kitap. В русском переводе форма слова меняется иначе, поэтому ориентируйтесь на турецкую конструкцию целиком.

Üç bilet, lütfen.Три билета, пожалуйста.
İki çay istiyorum.Я хочу два чая.

Цена и уточнение

Bu ne kadar? — «Сколько это стоит?» Ответ можно начать с числа: Elli lira — «Пятьдесят лир». Для дробной цены встречается отдельное название kuruş: on iki lira elli kuruş — 12 лир 50 курушей.

Когда не расслышали число, попросите повторить: Tekrar eder misiniz? Не пытайтесь угадывать цену по одному знакомому звуку. Особенно отдельно потренируйте altı/altmış и yedi/yetmiş.

Bu ne kadar?Сколько это стоит?
Tekrar eder misiniz?Повторите, пожалуйста.

Озвучивание использует синтез речи браузера, если на устройстве доступен турецкий голос.

Словарь урока

Словарь урока
TürkçeРусский
sıfır0
bir1
iki2
üç3
dört4
beş5
altı6
yedi7
sekiz8
dokuz9
on10
yirmi20
otuz30
kırk40
elli50
altmış60
yetmiş70
seksen80
doksan90
yüz100
bin1000

Проверьте себя

1. Как записать словами число 27?
2. Что означает yüz kırk?
3. Как сказать «три книги»?
4. Выберите обычное обозначение 1000.

Источники и ориентиры

СЛЕДУЮЩИЙ УРОК

Дни недели на турецком: договоритесь о встрече

BİRLİKTE · ВМЕСТЕ

С практикой — ещё понятнее.

Разберём вопросы и добавим разговорную практику на занятиях.

İLK ADIM · ПЕРВЫЙ ШАГ

Найдём ваш
формат обучения.

Оставьте контакты. Обсудим цель, формат, расписание и стоимость до записи.

Укажите номер с кодом страны, например +7.

Или написать в WhatsApp+7 775 490 77 67

Что хотите найти?

Начните вводить название курса или тему.