Алғашқы әңгімеңіз

Түрікше амандасу және танысу

Бірнеше қысқа тіркес алғашқы әңгімені бастауға жеткілікті. Ең бастысы — кімге сөйлеп тұрғаныңызды және қай тіркесті қай жағдайда қолданатыныңызды түсіну.

A110 минутЖаттығулармен

Амандасудың қарапайым жолдары

Merhaba — бейтарап амандасу. Ол ресми емес сөйлесуге де, жаңа танысқан адамға да жарайды. Selam көбіне таныстар мен достар арасында айтылады. Таңертең günaydın, кешке iyi akşamlar деуге болады.

İyi günler — «күніңіз жақсы өтсін» деген тілек ретінде де, әңгімені аяқтағанда да қолданылады. İyi geceler — түнгі қоштасу немесе тыныш түн тілеу. Қай нұсқаны қолданарыңызды білмесеңіз, merhaba сөзінен бастаңыз.

Merhaba!Сәлеметсіз бе / сәлем!
Günaydın!Қайырлы таң!
İyi akşamlar!Қайырлы кеш!

Атыңызды айтып, жауапты тыңдаңыз

Benim adım… — «Менің атым…». Сыпайы түрде Adınız ne? — «Атыңыз кім?» деп сұраймыз. Досыңызға немесе өзара «сен» деп сөйлесетін адамға Adın ne? нұсқасын қолдануға болады.

Танысқаннан кейін Memnun oldum — «Танысқаныма қуаныштымын» дейміз. Өзіңіз туралы тағы бір қысқа сөйлем қосыңыз: Kazakistanlıyım — «Мен қазақстандықпын». Ұзақ мәтінді жаттағаннан гөрі, осы сөйлемдерді еркін қолдану пайдалы.

Benim adım Aylin.Менің атым Айлин.
Adınız ne?Атыңыз кім?
Memnun oldum.Танысқаныма қуаныштымын.

Sen және siz: сыпайы сөйлеу

Nasılsın? — «Қалың қалай?», Nasılsınız? — «Қалыңыз қалай?». Түрікше siz бірнеше адамға да, бір адамға сыпайы түрде де айтылады. Жаңа танысқан ересек адамға сөйлегенде сыпайы нұсқаны таңдаңыз.

İyiyim, teşekkür ederim — «Жақсымын, рақмет». Жауаптан кейін Ya siz? — «Өзіңіз ше?» деп сұрауға болады. Teşekkür ederim сөзіне Rica ederim — «Оқасы жоқ» деп жауап береді.

A: Nasılsınız? B: İyiyim, teşekkür ederim. Ya siz?А: Қалыңыз қалай? Б: Жақсымын, рақмет. Өзіңіз ше?

Қоштасқанда кім кетіп барады?

Hoşça kal тіркесін кетіп бара жатқан адам қалып отырған адамға айта алады. Сыпайы нұсқасы — Hoşça kalın. Ал қалып отырған адам кетіп бара жатқан адамға Güle güle дейді.

Görüşürüz — «Көріскенше» деген бейтарап қоштасу. Осы сөздермен төрт репликалық шағын әңгіме құрыңыз: амандасу, танысу, хал сұрасу, қоштасу. Содан кейін сен/сіз формаларын ауыстырып көріңіз.

Görüşürüz!Көріскенше!
A: Hoş geldiniz! B: Hoş bulduk.А: Қош келдіңіз! Б: Қош көрдік.

Дыбыстау — браузердің синтезделген дауысы. Түрікше дауыс құрылғыда қолжетімді болса жұмыс істейді.

Сөздік

Сөздік
TürkçeҚазақша
merhabaсәлеметсіз бе
nasılsınız?қалыңыз қалай?
iyiyimжақсымын
teşekkür ederimрақмет
rica ederimоқасы жоқ
görüşürüzкөріскенше

Өзіңізді тексеріңіз

1. «Атыңыз кім?» сұрағының сыпайы түрін таңдаңыз.
2. Teşekkür ederim сөзіне қандай жауап сәйкес келеді?
3. Görüşürüz нені білдіреді?
4. Үйде қалып, кетіп бара жатқан қонаққа не айтуға болады?

Дереккөздер

КЕЛЕСІ САБАҚ

Түрікше сандар: санау, баға және заттың саны

BİRLİKTE · БІРГЕ

Келесі қадамды бірге жасайық.

Мақсат, формат және оқу шарттарын талқылаймыз.

İLK ADIM · БІРІНШІ ҚАДАМ

Сізге лайықты
курсты таңдайық.

Қалай хабарласуға болатынын жазыңыз. Мақсат, формат және оқу шарттарын талқылаймыз.

Ел кодымен жазыңыз, мысалы +7.

WhatsApp арқылы жазу+7 775 490 77 67

Іздеу

Іздеу үшін сөз енгізіңіз.