Начните со звука

Турецкий алфавит: буквы, звуки и первые слова

Научитесь замечать буквы, которые меняют звучание слова. В этом уроке важнее уверенно различить несколько непривычных знаков, чем быстро выучить алфавит наизусть.

A112 минутС упражнениями

29 букв: знакомая форма, другое чтение

Турецкий алфавит: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z. Восемь гласных — a, e, ı, i, o, ö, u, ü. Остальные буквы обозначают согласные.

Букв q, w и x в этом алфавите нет, хотя вы можете встретить их в иностранных именах и названиях. Не переносите английское чтение на турецкие c и y: здесь c близка к «дж», а y — к «й».

camстекло
çayчай
yolдорога

I и İ — две разные буквы

У буквы I строчная форма ı — без точки. Её звук приблизительно напоминает русское «ы». У буквы İ строчная форма i — с точкой; звук ближе к «и». В турецком регистре это разные пары: I ↔ ı и İ ↔ i.

Набирайте эти знаки точно: замена точки может изменить слово. Чтобы запомнить разницу, произнесите и запишите ılık и iki. Кириллическая подсказка помогает на старте, но не передаёт все особенности произношения.

ılıkтёплый, чуть тёплый
ikiдва

Шесть знаков, на которых стоит задержаться

Ç читается близко к «ч», ş — к «ш». Для ö округлите губы, сохраняя положение языка как для переднего гласного; для ü попробуйте округлить губы, произнося «и». Для владеющих казахским полезны ориентиры ө и ү, но турецкие слова всё равно нужно слушать целиком.

Ğ называется yumuşak ge. Не произносите её как обычную «г»: в стандартном произношении она может удлинять предыдущую гласную или влиять на переход между гласными. Конкретное звучание лучше изучать в словах dağ, soğuk и değil, а не по одному правилу «буква не читается».

şehirгород
gölозеро
günдень
dağгора

Как закрепить чтение

Прочитайте слова медленно, затем найдите в каждом гласные. Запишите пары c/ç, s/ş, ı/i, o/ö и u/ü. Не заменяйте турецкое слово русской транскрипцией в своём словаре: сохраняйте оригинальное написание.

После проверки упражнений составьте список из пяти слов, которые пригодятся лично вам. Возвращайтесь к их звучанию и написанию вместе. Пример произношения можно сверять с аудиоматериалами A1 Института Юнуса Эмре по ссылке в источниках.

Озвучивание использует синтез речи браузера, если на устройстве доступен турецкий голос.

Словарь урока

Словарь урока
TürkçeРусский
çayчай
şehirгород
günдень
gölозеро
dağгора
ikiдва

Проверьте себя

1. Какая строчная буква соответствует турецкой заглавной I?
2. В каком слове есть буква, близкая по звучанию к «ч»?
3. Выберите ряд, состоящий только из турецких гласных.
4. Как верно описать букву ğ?

Источники и ориентиры

СЛЕДУЮЩИЙ УРОК

Приветствия на турецком: первый короткий разговор

BİRLİKTE · ВМЕСТЕ

С практикой — ещё понятнее.

Разберём вопросы и добавим разговорную практику на занятиях.

İLK ADIM · ПЕРВЫЙ ШАГ

Найдём ваш
формат обучения.

Оставьте контакты. Обсудим цель, формат, расписание и стоимость до записи.

Укажите номер с кодом страны, например +7.

Или написать в WhatsApp+7 775 490 77 67

Что хотите найти?

Начните вводить название курса или тему.