Соберите свою первую глагольную фразу

Настоящее время -yor: говорим о том, что происходит

Форма на -yor помогает сказать «я читаю», «мы идём», «вы работаете?». Начнём с действия сейчас, а затем научимся менять лицо, отрицать и задавать вопрос.

A116 минутС упражнениями

От словарной формы к действию

Уберите -mak или -mek у инфинитива: gelmek → gel-, okumak → oku-. После основы на согласную перед -yor появляется гласная по гармонии: gel- → geliyor, bak- → bakıyor, koş- → koşuyor, gül- → gülüyor.

Если основа уже заканчивается на ı, i, u, ü, добавляется -yor: oku- → okuyor. В формах с основой на a или e происходит сужение гласной: anla- → anlıyor, bekle- → bekliyor. Некоторые частотные основы меняются также по согласной: gitmek → gidiyor.

Şimdi kitap okuyorum.Сейчас я читаю книгу.
Otobüs geliyor.Автобус едет сюда / приближается.

Кто выполняет действие?

Формы gelmek: ben geliyorum, sen geliyorsun, o geliyor, biz geliyoruz, siz geliyorsunuz, onlar geliyorlar. Личное окончание часто позволяет не произносить местоимение, если и так понятно, о ком речь.

Поскольку последняя гласная -yor — o, окончания первого и второго лица здесь содержат u: -um, -sun, -uz, -sunuz. Сначала отработайте одну полную цепочку, затем замените основу.

Türkçe öğreniyoruz.Мы учим турецкий.
Ne yapıyorsun?Что ты делаешь?
Siz çalışıyorsunuz.Вы работаете / занимаетесь.

Отрицание и вопрос

Отрицание образуется перед -yor: gelmiyorum — я не иду/не прихожу, okumuyorum — я не читаю. Для глагольного отрицания в этой форме не нужно слово değil.

В общем вопросе частица пишется отдельно: Geliyor musun? Личное окончание второго лица присоединяется к вопросительной части: musun, musunuz. Если уже спрашиваете Ne yapıyorsun? («Что делаешь?»), дополнительное mu не требуется.

Bugün çalışmıyorum.Сегодня я не работаю.
Türkçe öğreniyor musunuz?Вы учите турецкий?
Evet, öğreniyorum.Да, учу.

От настоящего к привычке

В разговоре -yor может описывать не только действие в эту секунду, но и текущий процесс или занятие в вашей жизни: Türkçe öğreniyorum — «Я учу турецкий». Для привычек есть и другие формы, которые изучаются дальше.

Практика: напишите три правдивые фразы о сегодняшнем дне, одну отрицательную и один вопрос собеседнику. Затем проверьте основу, гласную перед -yor и личное окончание по отдельности.

Озвучивание использует синтез речи браузера, если на устройстве доступен турецкий голос.

Словарь урока

Словарь урока
TürkçeРусский
öğrenmekучить, изучать
okumakчитать, учиться
gelmekприходить
gitmekидти, уходить
beklemekждать
çalışmakработать, заниматься

Проверьте себя

1. Ben şimdi kitap ___.
2. Выберите форму beklemek с -yor.
3. Как сказать «Я не читаю»?
4. Как правильно написать «Ты идёшь?»
5. Что означает Türkçe öğreniyoruz?

Источники и ориентиры

СЛЕДУЮЩИЙ УРОК

Порядок слов в турецком: как собрать понятную фразу

BİRLİKTE · ВМЕСТЕ

С практикой — ещё понятнее.

Разберём вопросы и добавим разговорную практику на занятиях.

İLK ADIM · ПЕРВЫЙ ШАГ

Найдём ваш
формат обучения.

Оставьте контакты. Обсудим цель, формат, расписание и стоимость до записи.

Укажите номер с кодом страны, например +7.

Или написать в WhatsApp+7 775 490 77 67

Что хотите найти?

Начните вводить название курса или тему.