Картина поэтапной трансплантации

Картина поэтапной трансплантации

Как смысловой камертон всей конференции воспринимается начало доклада, сделанного священником Николаем Шиваровым (Болгария), “Дело Кирилла и Мефодия и его проникновение в Киевскую Русь”, где автор, расширяя известное положение А. Моля, определяет культуру нации как функцию отношения к иным культурам и к своему наследию. Именно этим релятивным представлением о культуре было проникнуто большинство выступлений, авторы которых сосредоточили внимание на процессах взаимных влияний, стимуляций, восприятий культур народов средневековой Европы и Руси. Доклад НШиварова не затрагивает спорные и вызывающие сомнение вопросы кирилло-мефодиевской проблематики, в основу его положена система взглядов, получивших стройное выражение в трудах Д. СЛихачева, на которого автор неоднократно ссылается. СЛихачева, на которого автор неоднократно ссылается. Солунские братья предстают как деятели “экуменического” масштаба, просветительский подвиг которых дал толчок созданию общеславянской литературы-посредницы, приобщившей славян – через первичное посредство византийской литературы – к раннехристианской классике.

НШиваров подчеркивает православный характер творчество братьев и вместе с тем их стремление стать вне политической борьбы между Римом и Константинополем. Обобщая данные, накопленные наукой, НШиваров представляет суммарную картину поэтапной трансплантации в Киевскую Русь древнеболгарской (церковнославянской) письменности: 1) начало процессу было положено смешанным контингентом русских купцов, путешествовавших в Константинополь, переводчиков-болгар, определенной части духовенства; 2) важное значение имели болгарские походы Святослава, во время которых князь и его дружина приходили в соприкосновение с духовной и “материальной” культурой христианства, возможен вывоз в эту эпоху части болгарских книг в Киев; 3) имеется предположение, что известное число рукописей на древнеболгарском языке, захваченных византийским императором Иоанном Цимисхием при взятии Преслава в 971 г.

Компания «Интер Транс Лоджистикс» предлагает контейнерные перевозки морскими судами контейнеровозами. Смотрите подробнее на http://itl-ltd.com/uslugi/kontejnernye-perevozki , узнайте возможности компании и выгоды от морских перевозок.

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Еще не оценили)
Загрузка ... Загрузка ...

Оставить комментарий

Почта (не публикуется) Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти HTML теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Подтвердите, что Вы не бот — выберите человечка с поднятой рукой: